A člověk, co byl tak dlouho mým společníkem, mi zabránil vidět můj skutečný smysl.
A osoba koja me je tako dugo pratila, me je zaslepila za moju pravu svrhu.
Proč jste mi zabránil, abych s ním neodešla?
Барем си одшетала. Зашто си ме посматрао све време?
Fyzicky mi zabránil v mé práci.
Mene je fizièki spreèio da radim svoj posao.
jen zákaz ctihodného Elijaha Muhammada mi zabránil, abych udělal, co jsem chtěI.
Zabrane èasnog Elijaha Muhammada sprijeèile su da iskažem misli akcijom.
Zajímalo by mě, jak daleko byste zašel, abyste mi zabránil stát se prezidentem Spojených států.
I pitam se dokle biste išli da me spreèite da postanem predsednik.
Oh, tohle je součástí S.A.T.S, který mi zabránil jít na Harvard.
Ovo je deo S.A.T-a. Zbog toga nisam upisala Harvard.
A není ničeho, co by mi zabránil tě opustit.
I nema šanse da ovo ispustim!
Takže za prvé, jestli ještě jednou řekneš "pánská jízda", není žádný způsob, který by mi zabránil opustit tenhle dům.
Kao prvo, ako još jednom kažeš muški spoj, nema teorije da izaðem iz kuæe.
Když se provalila ta moje chyba, udělal jsi vše, abys mi zabránil kontaktovat tu zdravotní společnost.
Kad sam uprskao, uradio si sve da me spreciš da zovem Kompaniju.
Proč jsi mi zabránil, abych nastoupila do toho výtahu?
Zašto si me spreèio da uðem u lift?
No, ze začátku jsem si myslela, žes to byl ty, kdo poslal tu bombu, abys mi zabránil ve zničení tohohle kšeftu, ale pak jsi něco řekl Natovi.
Pa, kao prvo, mislila sam da si mi ti poslao bombu da me spreæiš da ti uništim ovaj posao, ali si onda nešto rekoa Nateu.
I přes to, jak moc jsem na něj naštvaná, když se nad tím zamyslíš, je to opravdu lichotivé, že zašel tak daleko, aby mi zabránil, abych byla s někým jiným.
Èak i ako sam veoma ljuta na njega, kada razmisliš o tome, to èak na neki naèin laska... Da uradi ovako nešto, kako bi me spreèio da budem sa nekim drugim.
Ale netrvalo dlouho a pochopil jsem, že šerifův syn dostal povolení udělat cokoli, jen aby mi zabránil scházet se s Jessie.
Ali nije mi dugo trebalo da shvatim da je njen otac njenom bratu dao da koristi sve što može da bi me držao što dalje od Džesi.
No, možná bys je mohl použít na to, abys mi zabránil, udělat ti díru do hrudníku.
Da, možda ih možeš iskoristiti da zaustaviš metak da ti ne raspara prsa.
Víš, nemusel ses nechat postřelit, abys mi zabránil v odchodu.
Znaš, nisi morao popušiti metak da bih ostala s tobom.
Žádala jsem tě, prakticky jsem žebrala, abys mi zabránil z těch dveří odejít, ale ty jsi to neudělal.
Pitala sam te, molila da me zaustaviš da ne odem, ali nisi.
Kdyby mě tehdy zatkla policie v New Havenu tak záznam by mi zabránil jít do veřejného úřadu.
Da su mene uhitili, zbog dosjea ne bih mogao biti u javnoj službi.
Protože budete potřebovat každého muže, aby mi zabránil vás dostat.
Jer æe ti trebati svaki èovek da me zaustavi da doðem do tebe.
Už jednou jsi mi zabránil v mém osudu.
Zadržao si me od moje sudbine jednom..
Záměrně narazil, aby mi zabránil ve vítězství.
Srušena je kako njome ne bih pobedio.
Přivedl jsem si svého právníka, aby mi zabránil udělat nějakou hloupost jako, že bych ti třeba urval hlavu.
Poveo sam svog advokata, da me spreèi da ne napravim neku glupost, na primer da ti ne otkinem glavu.
Aby mi zabránil říct vám o Javadim.
Kako bi me zaustavili da vam kažem za Javadia.
A nedovolím nikomu, aby mi zabránil v jejím vykonání.
I neæu nikome dozvoliti da me spreèi u izvršavanju toga.
Kdybych svému strachu z vás dovolil, aby mi zabránil prosazovat právo, pak by tady civilizace padla.
Da sam dozvolio da me strah od tebe spreèi da sprovodim zakon, onda bi civilizacija u ovom mestu bila mrtva.
Začali jsme se prát a on vzal ten dynamit, aby mi zabránil v odchodu.
Posvaðali smo se i on je zgrabio dinamit da me spreèi da odem.
Slibte mi, že uděláte všechno, abyste mi zabránil vyvést nějakou blbost, jako jít s ním na rande.
Obeæaj mi da æeš sve uraditi da me spreèiš da napravim neku glupost. Kao da izaðem s njim.
0.42594909667969s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A osoba koja me je tako dugo pratila, me je zaslepila za moju pravu svrhu. 